🌐 Internet culture💬 Phrase🔍 Critical Sensitive
Spiciness
SK

📍좌표 찍기

/jwa-pyo-jjik-gi/

A Korean internet expression meaning to share the “coordinates” of an online target, usually a link to a post, comment section, stream, article, or social account. It can mean harmless link-sharing, but it often carries a darker nuance of sending people somewhere for brigading, pile-ons, or comment attacks.
좌표 찍기 meaning visual explanation
💬 Online community🌀 MultipleFirst seen 2005

origin · Source

The exact coined year is unclear, but the expression spread through Korean online communities in the 2000s as users began calling links or target locations “coordinates.” Over time it came to cover both casual link-sharing and organized movement toward a post, article, or account, especially when that movement becomes hostile.

ex)

2
  • "Where’s that post? Drop the coordinates, I want to see it too."
  • "Once the coordinates got shared, the comment section turned into a pile-on."

Related words you'll enjoy

ex)

"That comment is obvious bait. Just don’t feed the troll."

💬 Online community🌀 Multiple2010

originThe phrase spread across Korean online communities as a blunt local version of the global internet rule “do not feed the troll.” It frames attention as “food” that makes trolls stronger, so the best response is silence.

ex)

"The poll is too close, so someone posted, “Need firepower support here.”"

💬 Online community🌀 Multiple2000

originThe phrase comes from the Korean military term 화력지원, meaning fire support for allied forces. In online communities from the 2000s onward, it was repurposed to mean sending many users to a link, comment section, poll, or post to add recommendations, comments, reports, votes, or defensive replies. The exact first community is unclear, so the category is treated as multiple-community internet usage rather than a single-origin meme.

ex)

"Don’t feed the aggro bait; they’re clearly trying to start a fight."

🌀 Multiple origins🌀 Multiple2005

origin어그로 spread in Korean online communities through gaming language, where “aggro” refers to attracting an enemy’s attention or threat. By the late 2000s and 2010s it became a broader internet expression for baiting reactions with provocative posts, titles, comments, or behavior; the exact first Korean usage is unclear.

Not added yet

Related words not in Hanglow yet

Tell us on Discord and we will add them.