⏳시간을 뚝거 먹자

유래북한의 강제 사상교육, 정치 강연, 선전영화 관람 같은 상황에서 생긴 것으로 보이는 은어다. 편하게 자는 잠이라기보다 감시를 의식한 채 눈만 감고 버티는 피곤한 반쪽짜리 휴식을 표현한다.

유래'월급루팡'을 줄인 말로, 월급과 괴도 루팡 이미지를 합쳐 만든 표현이다. 회사에서 바쁜 척하지만 실제로는 시간을 때우는 상황을 직장인들이 자조적이고 장난스럽게 말하면서 널리 쓰이게 됐다.

유래‘칼퇴’는 퇴근 시간이 되자마자 칼같이 퇴근한다는 뜻의 직장인 표현이다. ‘커터칼퇴’는 여기에 ‘커터칼’ 이미지를 더해, 퇴근선을 더 얇고 날카롭게 잘라내듯 정시에 바로 나가는 모습을 과장한 말이다.

유래통일부 북한정보포털 북한 은어사전에는 ‘11호차’가 ‘두 다리’라는 뜻으로 정리되어 있다. 교통수단 대신 걸어야 하는 상황을 ‘차를 탄다’는 식으로 빗댄 생활형 은어로 볼 수 있다.