🗞️ 정치/사회🧱 합성어😐 무표정한 민감
매운맛
NK

😴벌잠

/beol-jam/

북한에서 정치사상 강연이나 선전영화 관람처럼 강제로 참여해야 하는 자리에서, 감시를 피해 눈만 감고 자는 둥 마는 둥 버티는 행동을 뜻하는 은어.
벌잠 뜻을 보여주는 이미지
📻 북한 매체📻 북한 관영매체등장 시기 2010

유래 · 출처

북한의 강제 사상교육, 정치 강연, 선전영화 관람 같은 상황에서 생긴 것으로 보이는 은어다. 편하게 자는 잠이라기보다 감시를 의식한 채 눈만 감고 버티는 피곤한 반쪽짜리 휴식을 표현한다.

예시

2개
  • "강연이 너무 길어서 끝날 때쯤엔 다들 벌잠 자는 분위기였대."
  • "진짜 잠은 못 자고 눈만 감은 채 벌잠으로 버텼다더라."

함께 보면 좋아요

예시

"오늘 수업 너무 길다. 시간을 뚝거 먹자."

🏫 학교 문화🏫 학교2000

유래북한 청소년·젊은 층이 수업, 집단 체조, 의무 노동 같은 시간을 몰래 빠질 때 쓰는 표현으로 알려져 있다. ‘뚝거 먹다’는 ‘뜯어 먹다’에 가까운 방언적 뉘앙스로 이해되며, 시간을 조금 떼어내 빼먹는다는 식의 장난스러운 말맛이 있다.

예시

"일 다 끝내서 지금 조용히 월루 중이야."

💼 직장 문화💼 직장2010

유래'월급루팡'을 줄인 말로, 월급과 괴도 루팡 이미지를 합쳐 만든 표현이다. 회사에서 바쁜 척하지만 실제로는 시간을 때우는 상황을 직장인들이 자조적이고 장난스럽게 말하면서 널리 쓰이게 됐다.

예시

"오늘 회의만 안 잡히면 6시에 커터칼퇴 간다."

💼 직장 문화💼 직장2020

유래‘칼퇴’는 퇴근 시간이 되자마자 칼같이 퇴근한다는 뜻의 직장인 표현이다. ‘커터칼퇴’는 여기에 ‘커터칼’ 이미지를 더해, 퇴근선을 더 얇고 날카롭게 잘라내듯 정시에 바로 나가는 모습을 과장한 말이다.

예시

"북한 신조어 보니까 생쥐가 소대장 동지 줄임말이라며?"

👥 오프라인 문화🚶 오프라인2022

유래북한의 젊은 세대, 군대, 조직 생활 속 은어로 소개된 표현입니다. ‘소대장 동지’처럼 긴 호칭을 빠르게 말하다가 짧고 우스꽝스러운 형태로 굳어진 사례로, 남한의 ‘별다줄’ 감성과 비슷하게 이해할 수 있습니다.

예시

"쟤는 자꾸 조직 분위기랑 엇나가서 완전 삔또 소리 듣더라."

👥 오프라인 문화🚶 오프라인2000

유래북한의 조직 생활이나 집단 분위기 속에서, 정해진 방향에 순응하지 않고 엇나가는 사람을 비판적으로 부를 때 쓰이는 표현으로 보인다. 남한에서 쓰는 ‘삔또가 상하다’와는 의미와 쓰임이 다르므로 별도 항목으로 다루는 것이 안전하다.

아직 없는 단어

아직 한글로에 없는 관련 단어

디스코드에 알려주시면 확인 후 추가할게요.