🧃 Meme🌀 Blended word🙃 Sarcastic
Spiciness
SK

😤킹받다

/king-bat-da/

To be annoyingly irritated in a funny, meme-like way; a playful mix of being mad and finding something ridiculous.
킹받다 meaning visual explanation
💬 Online community▶️ YouTubeFirst seen 2018

origin · Source

A slang expression built from the playful intensifier ‘king’ and the Korean verb ‘열받다’ meaning ‘to get angry.’ It spread through Korean internet and streamer culture as a meme-friendly way to describe mild, funny, exaggerated irritation.

ex)

3
  • "That smug face is so annoying, but in a funny way."
  • "The result is not wrong, but somehow it makes me mad."
  • "The way they calmly say something obvious is hilariously irritating."

Related words you'll enjoy

ex)

"A bunch of childish kids flooded the chat and made everything chaotic."

📺 Video streaming🟣 Twitch2020

originThe term is widely understood to have come from ‘Jaemin,’ the name of a childlike TTS voice used in Korean streaming donation culture. As the voice became associated with childish, noisy, or immature chat behavior, the word evolved into ‘jaem-min-i.’ Over time, it became a teasing or derogatory label for elementary-school kids or anyone acting immature online.

ex)

"That outfit style is kind of bam-ti."

🎮 Gaming culture✨ Other2023

originThe term is said to have spread from a meme image of a specific character from the avatar game Line Play. People began using it to describe visuals that felt awkward, clumsy, or aesthetically off, and it later expanded to fashion, selfies, designs, and all kinds of results in online communities.

ex)

"I should’ve bought Bitcoin when it was cheap… I’ve become a total regret parrot."

💬 Online community🌀 Multiple2021

origin‘Kkeolmusae’ combines ‘kkeol,’ from Korean regret phrases like ‘I should have,’ with ‘aengmusae,’ meaning parrot. It became especially common in investment meme culture, where people repeatedly regret missed opportunities in stocks, crypto, or real estate, and later expanded to everyday regret loops.

ex)

"Don’t cry too hard about bombing the exam. Even rock bottom is rock 🤘"

💬 Online community🌀 Multiple2022

originIt comes from a wordplay on ‘narak’ meaning rock bottom: the final syllable ‘rak’ is reimagined as ‘rock’ or joy, turning a bad situation into something to vibe with. It spread through Korean online communities and social media as part of a hyper-positive meme language used to laugh through failure, chaos, or burnout.

ex)

"If they keep breaking promises, I’m going to cut ties too."

🌀 Multiple origins🌀 Multiple2000

origin‘Son-jeol’ comes from ‘sonjeolmae,’ a Korean investing term for selling an asset to stop further losses. It later expanded through online communities and everyday speech to mean cutting off a relationship or situation before it drains you further. It is often used for friendships, dating, spending habits, fandoms, and toxic social ties.

ex)

"I asked if the coupon worked, got hit with a three-second Gen Z stare, and started buffering too."

🌍 Global internet culture🎵 TikTok2025

originThe term spread from English-language TikTok, where people called the blank, silent pause some Gen Z users appear to make in questions, requests, or service interactions the ‘Gen Z stare.’ In Korean, it was transliterated as ‘젠지스테어’ and became a way to describe awkward real-life silence in cafés, shops, offices, and meetings. Rather than a literal trait of all Gen Z people, it works best as a meme about generational miscommunication and social buffering.

ex)

"This shiny red jacket has total jung-ti energy, but it actually looks kind of cool."

📱 Social media▶️ YouTube2025

originThe term spread through Korean-Chinese couple content and social media as a way to comment on fashion or styling that ‘looked Chinese.’ It initially carried a negative nuance, pointing to excessive or tacky looks, but later became reinterpreted across TikTok, YouTube, and online communities as an aesthetic of flashiness, excess, and kitsch.

ex)

"A: You’re late again. B: So what TV~"

📱 Social media𝕏 X / Twitter2021

originThe phrase spread widely around 2021 through social media and online communities as a playful teen-style comeback. It works like “so what?” and became part of a nonsense-response meme pattern, often paired with variations like “jeojjeol TV” or random appliance words.

Not added yet

Related words not in Hanglow yet

Tell us on Discord and we will add them.